Naproxeno

Cómo tomar naproxeno

Toma siempre naproxeno siguiendo las recomendaciones de tu médico.

Cuando tomes comprimidos de naproxeno, trágarlos enteros con un vaso de agua, durante o después de una comida. Esto debería ayudarte a evitar molestias estomacales. Intenta tomar los comprimidos a la misma hora todos los días. Si te preocupa olvidarlo, programa una alarma en tu teléfono.

¿Cuánto tiempo tarda el naproxeno en hacer efecto?

El naproxeno generalmente actúa en menos de una hora y alcanza su concentración máxima en sangre entre dos y cuatro horas después de tomarlo. Es durante este periodo cuando notarás el mayor beneficio. Si tienes la impresión de que el naproxeno no es eficaz para ti, ponte en contacto con tu médico. Él estudiará las opciones que podrían ser más adecuadas para ti.

Por lo general, el naproxeno solo debe tomarse durante un periodo corto. Esto se debe a que su uso prolongado puede provocar problemas estomacales. Si te recetan naproxeno a largo plazo, probablemente te recetarán también un medicamento complementario, denominado inhibidor de la bomba de protones. Estos medicamentos actúan impidiendo que el estómago produzca demasiado ácido, lo que ayuda a protegerlo frente a problemas como las úlceras. Tomar el naproxeno con alimentos también puede ayudar.

¿Qué debo hacer si cometo un error al tomar naproxeno?

Si olvidas tomar una dosis de naproxeno, tómala en cuanto te des cuenta. Si ya casi es la hora de tomar la siguiente dosis, no tomes la dosis olvidada y continúa el tratamiento con normalidad.

No tomes una dosis doble para compensar la que has olvidado. Una sobredosis de naproxeno puede aumentar considerablemente el riesgo de efectos adversos. Si has tomado una cantidad excesiva de naproxeno, consulta inmediatamente a tu médico.

Posibles efectos adversos de Naproxeno

Como cualquier medicamento, Naproxeno puede provocar efectos adversos, aunque no todas las personas los presentan. Los medicamentos como el naproxeno pueden estar asociados a un ligero aumento del riesgo de sufrir un ataque cardíaco («infarto de miocardio») o un accidente cerebrovascular.

Interrumpe el tratamiento y consulta urgentemente en los siguientes casos:

• Alergia grave / DRESS: Hinchazón (cara/garganta), dificultad para respirar, erupción extensa con fiebre y ganglios inflamados.
• Reacciones cutáneas graves: Ampollas, descamación de la piel (ojos/boca/sol), placas rojas recurrentes.
• Hemorragias y perforaciones digestivas: Vómitos con sangre o con aspecto de posos de café, heces negras o con sangre, dolor de estómago intenso (que se irradia hacia la espalda).
• Afectación hepática: Ictericia (piel/ojos amarillos), orina oscura, heces pálidas, cansancio intenso.
• Accidente cerebrovascular / ataque cardíaco: Dolor en el pecho (brazo/cuello), debilidad o entumecimiento de un lado del cuerpo, confusión.
• Meningitis: Fiebre, rigidez de cuello, dolor de cabeza, sensibilidad a la luz.

Posibles efectos adversos

Digestivos y bucales: Acidez de estómago, indigestión, estreñimiento, dolor abdominal, náuseas/vómitos, gases, úlceras/heridas en la boca.

Neurológicos y psiquiátricos: Dolor de cabeza, mareos, somnolencia, entumecimiento/hormigueo, convulsiones, insomnio/sueños anormales, problemas de memoria/concentración, depresión, alucinaciones, confusión.

Cardiovasculares y circulación: Palpitaciones, ritmo cardíaco anormal (hiperpotasemia), hipertensión, insuficiencia cardíaca, edemas (manos/pies/piernas), hematomas.

Respiratorios: Dificultad para respirar, respiración sibilante, tos, inflamación/infección de los pulmones (neumonía).

Sensoriales (ojos y oídos): Alteraciones de la visión, dolor ocular, zumbidos en los oídos (acúfenos), pérdida de audición, mareos/pérdida de equilibrio.

Renales y sanguíneos: Problemas renales, sangre en la orina, anemia, alteraciones de los glóbulos blancos.

Piel y cabello: Picor, sudoración, sensibilidad al sol, caída del cabello.

Generales y otros: Cansancio, fiebre, sed, dolor/debilidad muscular, disminución de la fertilidad femenina, desencadenamiento de un lupus (LES).

Contraindicaciones

Alergias:

• Al naproxeno o a alguno de sus excipientes.
• A la aspirina o a otros antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como el ibuprofeno, el diclofenaco o el meloxicam.

Trastornos digestivos:

• Úlceras gástricas o duodenales (actuales o recurrentes).
• Antecedentes de hemorragias de estómago o intestino relacionadas con la toma de AINE.

Enfermedades graves:

• Enfermedades graves o insuficiencia grave del hígado, los riñones o el corazón.

Precauciones de empleo y advertencias

Consulta a tu médico o farmacéutico antes de tomar naproxeno si te encuentras en alguna de las siguientes situaciones:

• Salud cardiovascular y circulación:
• Trastornos cardíacos, insuficiencia cardíaca o antecedentes de accidente cerebrovascular.
• Factores de riesgo cardiovascular: hipertensión arterial, niveles elevados de colesterol o grasas en sangre (hipercolesterolemia/hiperlipidemia), diabetes o tabaquismo.
• Trastornos de la coagulación sanguínea o de los vasos sanguíneos (arterias).
• Hinchazón localizada.
• Alergias y vías respiratorias:
• Antecedentes de asma, alergias (por ejemplo, fiebre del heno) o angioedema (hinchazón de la cara, los labios, los ojos o la lengua).
• Afecciones nasales: pólipos, rinitis (estornudos, secreción nasal, congestión, picor).
• Órganos y enfermedades crónicas:
• Problemas en los riñones o el hígado.
• Enfermedad autoinmune, como el lupus eritematoso sistémico.
• Enfermedades inflamatorias intestinales: colitis o enfermedad de Crohn.
• Estado general:
• Sensación de debilidad (que puede estar relacionada con una enfermedad).
• Personas de edad avanzada.

Advertencias especiales:

• Personas de edad avanzada: Mayor riesgo de efectos adversos.
• Efectos digestivos: Informa inmediatamente a tu médico en caso de síntomas inusuales en el estómago o el intestino.
• Reacciones cutáneas graves: Se han notificado reacciones graves (síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, síndrome DRESS). Interrumpe el tratamiento y consulta inmediatamente a un médico ante la aparición de síntomas cutáneos graves.

Interacciones medicamentosas

Informa a tu médico y a nuestro equipo médico si estás tomando cualquier otro medicamento (con o sin receta, o a base de plantas), especialmente:

• Dolor e inflamación: Analgésicos/AINE (aspirina, ibuprofeno, diclofenaco, paracetamol) y esteroides (hidrocortisona, prednisolona, dexametasona).
• Corazón y presión arterial: Antihipertensivos (inhibidores de la ECA: enalapril, cilazapril; betabloqueantes: propranolol; ARA II: candesartán, eprosartán, losartán), diuréticos (furosemida), glucósidos cardíacos (digoxina) y colestiramina (colesterol).
• Sangre: Anticoagulantes/antiagregantes (aspirina, warfarina, heparina, clopidogrel, ticlopidina).
• Sistema nervioso: Tratamientos para la epilepsia (fenitoína, hidantoína) y para la salud mental (litio, ISRS: fluoxetina, citalopram).
• Infecciones e inmunidad: Quinolonas (ciprofloxacino, moxifloxacino), antibióticos sulfonamidas, zidovudina (VIH/SIDA), inmunosupresores (ciclosporina, tacrolimus) y metotrexato (cáncer, enfermedades de la piel, artritis reumatoide).
• Otros: Sulfonamidas y derivados (hidroclorotiazida, acetazolamida, indapamida), antidiabéticos/sulfonilureas (glimepirida, glipizida), probenecid (gota) y mifepristona (interrupción del embarazo/parto).

Embarazo y lactancia

Embarazo:

• Últimos 3 meses: PROHIBIDO. Riesgo de toxicidad renal y cardíaca en el bebé, hemorragias (madre y niño) y parto retrasado o prolongado.
• A partir de las 20 semanas: Si se toma durante más de unos pocos días, existe riesgo de problemas renales en el bebé que pueden provocar una disminución del líquido amniótico (oligohidramnios) o el estrechamiento de un vaso sanguíneo cardíaco (conducto arterioso). Puede ser necesario un seguimiento médico más estrecho.
• Primeros 6 meses: No recomendado, salvo que sea absolutamente necesario por indicación médica. Utilizar la dosis más baja durante el menor tiempo posible.

Lactancia:

• Consulta a un profesional sanitario antes de tomarlo.

¿En qué se diferencia el naproxeno de otros tratamientos contra la gota?

El naproxeno pertenece a la misma familia de analgésicos que el ibuprofeno (los antiinflamatorios no esteroideos, o AINE), disponibles sin receta. Sin embargo, es más potente y su efecto dura más tiempo que el del ibuprofeno; por lo tanto, puede ser una buena opción si ya ha probado el ibuprofeno en el pasado y no lo ha encontrado suficientemente eficaz.

Pero, a diferencia del ibuprofeno, debe consultar a un profesional sanitario si desea tratar su gota con naproxeno. Es necesaria una receta para que pueda asegurarse de que este tratamiento es seguro y adecuado para su caso.

¿El naproxeno es similar a otros tratamientos?

Sí, existen muchos tratamientos que actúan de forma similar al naproxeno. El paracetamol y el co-codamol están disponibles sin receta y constituyen tratamientos de primera elección útiles para una amplia variedad de afecciones dolorosas. Siempre es conveniente hablar de sus síntomas con un profesional sanitario, para asegurarse de que el tratamiento que elija es adecuado para usted. También existen muchos otros AINE que se dispensan con receta y que un profesional sanitario podría recomendarle.

Si no desea tomar comprimidos o una solución oral, también existe una versión efervescente del naproxeno llamada Stirlescent. Contiene el principio activo naproxeno, pero este está disuelto en agua y se comercializa bajo una marca específica.

¿Qué eficacia tiene el naproxeno?

El naproxeno es un tratamiento eficaz y bien tolerado (es decir, que generalmente no provoca muchos efectos secundarios) contra la gota. De hecho, a menudo es uno de los primeros tratamientos que prescriben los médicos para esta afección.

En un ensayo controlado y aleatorizado realizado en 2007, se comparó el naproxeno con otro tipo de medicamento —un corticosteroide llamado prednisolona— para evaluar su eficacia en el tratamiento de la gota. Durante este estudio, ambos medicamentos obtuvieron resultados similares en términos de «reducción del dolor», «incapacidad general» e «incapacidad para caminar» durante un período de cuatro días, aunque el naproxeno mostró resultados ligeramente superiores. El naproxeno también produjo ligeramente menos efectos adversos que la prednisolona.

¿Necesito una receta para el naproxeno?

Sí, necesitará una receta para el naproxeno, ya que es más potente que otros AINE.

Aunque algunos analgésicos están disponibles sin receta, no es el caso del naproxeno. Deberá consultar a un profesional sanitario para hablar sobre su estado de salud, sus síntomas, así como sobre los demás medicamentos que toma y cualquier otro problema de salud que pueda padecer, para asegurarse de que este tratamiento es adecuado para usted. Como el naproxeno no puede tomarse durante largos períodos de tiempo, deberá someterse a seguimiento médico durante la duración del tratamiento.

¿Quién no debe tomar naproxeno?

El naproxeno no es adecuado para todo el mundo. Informe a su médico si presenta o ha presentado alguna de las siguientes afecciones:

• Asma
• Reacción alérgica a cualquier otro AINE
• Hipertensión arterial
• Acidez de estómago
• Reflujo ácido
• Úlceras gástricas, sangrado gástrico o daño de la mucosa gástrica
• Insuficiencia hepática o renal grave, o cualquier otro problema renal
• Insuficiencia cardíaca, o cualquier otro problema cardíaco
• Enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa
• Lupus
• Trastorno de la coagulación sanguínea

De hecho, el naproxeno podría empeorar estas afecciones.

El naproxeno y el embarazo

Debe informar a su médico si está embarazada antes de tomar naproxeno. Si se encuentra en los seis primeros meses de embarazo, no tome naproxeno salvo en caso de absoluta necesidad. Si se encuentra en los tres últimos meses de embarazo, no tome naproxeno, ya que podría perjudicar a su bebé.

El naproxeno y la lactancia

No tome naproxeno durante la lactancia, ya que puede pasar a la leche materna y perjudicar a su bebé.

El naproxeno y la fertilidad

El naproxeno puede dificultar la concepción; por lo tanto, es preferible evitarlo si está pensando en quedarse embarazada. También debe informar a su médico de sus planes de concebir, ya que podría recomendarle otro tratamiento.

Interacciones del naproxeno con otros medicamentos

El naproxeno también puede interactuar con algunos otros medicamentos, modificando así su forma de actuar. Informe a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:

• Cualquier otro antiinflamatorio no esteroideo, como la aspirina o el ibuprofeno
• Cualquier medicamento destinado a tratar la hipertensión arterial o los trastornos cardíacos
• Medicamentos contra la formación de coágulos sanguíneos (anticoagulantes)
• Esteroides
• Tratamientos contra la artritis reumatoide
• Diuréticos, como la furosemida
• Antidepresivos

¿Qué efectos adversos puede provocar el naproxeno?

Los efectos adversos más frecuentes, que aparecen hasta en 1 de cada 100 personas, son los siguientes:

• dolor de cabeza,
• confusión,
• erupciones cutáneas,
• sensación de cansancio o somnolencia,
• mareos,
• alteraciones de la visión, o
• acúfenos (zumbidos en los oídos)

En algunos casos, el naproxeno puede provocar efectos adversos graves en determinadas personas. Deje de tomar naproxeno inmediatamente y consulte a un médico si presenta alguno de los siguientes síntomas:

• Vómitos con sangre, presencia de partículas oscuras parecidas a posos de café, sangre en las heces o heces negras y alquitranadas.
• Dolor de garganta frecuente, sangrado nasal o un número de infecciones superior al habitual.
• Coloración amarillenta de los ojos o de la piel.
• Presencia de sangre en la orina, disminución de la cantidad de orina con respecto a lo normal y sensación de malestar.
• Fiebre, dolor abdominal y vómitos.
• Indigestión grave, acidez de estómago, dolor abdominal, náuseas o vómitos y diarrea.
• Sensación de debilidad, cansancio o dificultad para respirar.
• Ritmo cardíaco irregular o lento.

Llame inmediatamente al 999 si observa signos de un ataque cardíaco (como dolor en el pecho), meningitis aséptica (fiebre alta, náuseas y vómitos, confusión, dolor de cabeza, rigidez de cuello y sensibilidad a la luz) o una reacción alérgica grave (anafilaxia).

Si quieres, puedo seguir traduciendo los siguientes apartados exactamente con este mismo criterio.