Duoresp Spiromax Inhalador

Cómo utilizar el inhalador DuoResp Spiromax

Su médico le recetará DuoResp Spiromax de una de las dos formas siguientes:

• Como inhalador de mantenimiento: utilizará una dosis fija de forma regular todos los días, generalmente una o dos inhalaciones por la mañana y por la noche. Seguirá necesitando un inhalador de rescate de acción rápida (azul) para las situaciones de urgencia.
• Como inhalador MART (tratamiento de mantenimiento y de rescate): utilizará una dosis de mantenimiento regular todos los días (por ejemplo, una inhalación por la mañana y otra por la noche). Si presenta síntomas de asma, también utilizará este mismo inhalador como tratamiento de rescate, realizando una inhalación adicional cuando sea necesario. Su médico le indicará el número máximo de inhalaciones que puede realizar al día.

Si es la primera vez que utiliza su inhalador DuoResp Spiromax, debe prepararlo antes de usarlo.

1. Abra el envoltorio de aluminio por la muesca y extraiga el inhalador.
2. Compruebe el contador de dosis. Los inhaladores DuoResp Spiromax de 160 microgramos/4,5 microgramos deben contener 120 dosis, mientras que los de 320 microgramos/9 microgramos deben contener 60.
3. Anote en la etiqueta del inhalador la fecha en la que abrió el envoltorio de aluminio. Deje de utilizar el inhalador y deséchelo doce meses después de esa fecha, aunque todavía queden dosis.

Cuando utilice su inhalador DuoResp Spiromax, siga estas instrucciones para aprovechar al máximo el tratamiento:

1. No agite el inhalador antes de utilizarlo.
2. Mantenga el inhalador en posición vertical, con la tapa roja de la boquilla orientada hacia abajo.
3. Abra la tapa hacia abajo hasta que oiga un clic. Esto prepara el medicamento para su inhalación.
4. Espire tan profundamente como pueda sin sentir molestias, asegurándose de hacerlo lejos del inhalador.
5. Coloque la boquilla entre los dientes (sin morderla) y cierre los labios alrededor de ella. Asegúrese de no obstruir los orificios de ventilación del inhalador.
6. Inspire por la boca de forma profunda y enérgica, tanto como pueda sin sentir molestias.
7. Retire la boquilla de la boca. Es posible que note un sabor residual después de la inhalación.
8. Contenga la respiración durante al menos 10 segundos, o durante el tiempo que le resulte cómodo.
9. Espire suavemente, alejándose del inhalador. Después, vuelva a cerrar la tapa de la boquilla.

¿Cuánto tarda DuoResp Spiromax en hacer efecto?

En cuanto inhala una dosis de DuoResp, sus dos principios activos comienzan a actuar para aliviar los síntomas y, posteriormente, prevenirlos. El formoterol es un tipo de medicamento denominado broncodilatador, lo que significa que dilata las vías respiratorias para facilitar la respiración. Pocos minutos después de administrar la dosis, debería notar un alivio de los síntomas inmediatos. Como el formoterol es un broncodilatador de acción prolongada, sus efectos beneficiosos duran aproximadamente 12 horas.

La budesonida tarda algo más en actuar. Sin embargo, después de aproximadamente tres a siete días, debería empezar a notar una disminución de las sibilancias. Si el tratamiento es eficaz, es posible que sus síntomas estén lo suficientemente controlados como para que ya no necesite utilizar el inhalador de rescate con tanta frecuencia.

¿Qué debo hacer si cometo un error al utilizar DuoResp Spiromax?

Solo debe seguir el tratamiento conforme a las indicaciones de su médico. Si utiliza una dosis demasiado elevada de su inhalador DuoResp Spiromax, no se preocupe. Por lo general, esto provoca pocos efectos adversos o ninguno, especialmente si ocurre una sola vez.

Una dosis excesiva de formoterol puede provocar efectos como temblores, palpitaciones, dolor de cabeza y náuseas. Estos efectos deberían desaparecer con el tiempo. Si está preocupado, póngase en contacto con su médico.

Incluso las dosis excesivas de budesonida no deberían provocar efectos adversos inmediatos. Sin embargo, su uso en dosis elevadas durante periodos prolongados puede causar efectos como supresión suprarrenal, cuando el organismo no produce cantidades suficientes de determinadas hormonas.

Posibles efectos adversos de DuoResp

Como todos los medicamentos, DuoResp Spiromax puede producir efectos adversos. Por ello, es fundamental conocerlos antes de comenzar el tratamiento.

Si presenta cualquiera de las siguientes situaciones, deje de utilizar DuoResp Spiromax y póngase en contacto inmediatamente con su médico:

1 de cada 1.000 personas:

• Hinchazón de la cara, especialmente alrededor de la boca (lengua o garganta), dificultad para tragar o urticaria acompañada de dificultad para respirar (angioedema), o una sensación repentina de malestar. Esto puede ser un signo de una reacción alérgica, que también puede incluir erupción cutánea y picor.
• Broncoespasmo (contracción de los músculos de las vías respiratorias que provoca sibilancias y dificultad para respirar). Si aparecen sibilancias de forma repentina después de utilizar este medicamento, deje de utilizarlo y consulte inmediatamente a su médico.

1 de cada 10.000 personas:

• Sibilancias o dificultad respiratoria repentinas, inesperadas e intensas inmediatamente después de utilizar el inhalador (también denominado broncoespasmo paradójico). Si aparece alguno de estos síntomas, deje de utilizar DuoResp Spiromax inmediatamente y utilice su inhalador de rescate. Póngase en contacto con su médico sin demora, ya que podría ser necesario ajustar el tratamiento.

Frecuentes (1 de cada 10 personas):

• Palpitaciones, temblores o sacudidas. Si aparecen estos efectos, generalmente son leves y suelen desaparecer a medida que continúa utilizando DuoResp Spiromax.
• Candidiasis oral (infección por hongos en la boca). Este riesgo disminuye si se enjuaga la boca con agua después de utilizar el medicamento.
• Dolor de garganta leve, tos y ronquera.
• Dolor de cabeza.
• Neumonía (infección pulmonar) en pacientes con EPOC. Informe a su médico si presenta alguno de los siguientes signos durante el tratamiento, ya que pueden indicar una infección pulmonar:
• Fiebre o escalofríos.
• Aumento de la producción de mucosidad o cambios en su color.
• Aumento de la tos o de las dificultades respiratorias.

Poco frecuentes (1 de cada 100 personas):

• Sensación de agitación, nerviosismo o ansiedad.
• Alteraciones del sueño.
• Mareos.
• Náuseas (ganas de vomitar).
• Aceleración del ritmo cardíaco.
• Hematomas (equimosis) en la piel.
• Calambres musculares.
• Visión borrosa.

Raros (1 de cada 1.000 personas):

• Niveles bajos de potasio en sangre.
• Latidos cardíacos irregulares.

Muy raros (1 de cada 10.000 personas):

• Cambios de comportamiento.
• Dolor u opresión en el pecho (angina de pecho).
• Alteración del sistema eléctrico del corazón sin síntomas visibles (prolongación del intervalo QTc).
• Aumento de los niveles de azúcar (glucosa) en sangre, detectable mediante un análisis.
• Alteraciones del gusto, como un sabor desagradable en la boca.
• Cambios en la presión arterial.

Contraindicaciones y precauciones de uso

No utilice nunca DuoResp Spiromax si es alérgico a la budesonida, al fumarato de formoterol dihidrato o al otro componente de este medicamento.

Consulte a su médico y a nuestro equipo médico antes de utilizar DuoResp Spiromax si:

• Tiene diabetes.
• Tiene una infección pulmonar.
• Tiene hipertensión arterial o antecedentes de problemas cardíacos.
• Tiene problemas de tiroides o de las glándulas suprarrenales.
• Tiene niveles bajos de potasio en sangre.
• Tiene problemas hepáticos graves.
• Consume alcohol habitualmente.

Al comenzar el tratamiento con DuoResp Spiromax, su médico podría reducir la dosis de corticosteroides en comprimidos, lo que puede requerir análisis de sangre periódicos si la reducción se prolonga.

Esta reducción puede provocar malestar general (congestión o secreción nasal, debilidad, dolor articular o muscular, eccema), aunque su respiración haya mejorado. Póngase en contacto inmediatamente con su médico si estos síntomas persisten o si presenta dolor de cabeza, cansancio, náuseas, vómitos o visión borrosa. Es posible que sea necesario volver a administrarle corticosteroides en comprimidos en caso de infección pulmonar o antes de una intervención quirúrgica.

Interacciones con otros medicamentos

Informe a su médico y a nuestro equipo médico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.

En particular, indique si toma alguno de los siguientes:

• Betabloqueantes (por ejemplo, atenolol o propranolol para la hipertensión o los problemas cardíacos), incluidos los colirios (por ejemplo, timolol para el glaucoma).
• Oxitocina, utilizada para inducir el parto en mujeres embarazadas.
• Antiarrítmicos para tratar los latidos cardíacos rápidos o irregulares (por ejemplo, quinidina, disopiramida, procainamida y terfenadina).
• Digoxina, utilizada frecuentemente para tratar la insuficiencia cardíaca.
• Diuréticos (por ejemplo, furosemida), utilizados para tratar la hipertensión arterial.
• Corticosteroides orales (por ejemplo, prednisolona).
• Derivados de las xantinas (por ejemplo, teofilina y aminofilina), utilizados habitualmente para tratar el asma.
• Otros broncodilatadores (por ejemplo, salbutamol).
• Antidepresivos tricíclicos (por ejemplo, amitriptilina) y nefazodona.
• Inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) y medicamentos similares (por ejemplo, el antibiótico furazolidona y el medicamento de quimioterapia procarbazina).
• Antipsicóticos del grupo de las fenotiazinas (por ejemplo, clorpromazina y proclorperazina).
• Inhibidores de la proteasa del VIH (por ejemplo, ritonavir).
• Tratamientos contra las infecciones (por ejemplo, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, claritromicina y telitromicina).
• Tratamientos para la enfermedad de Parkinson (por ejemplo, levodopa).
• Tratamientos para los trastornos de la tiroides (por ejemplo, levotiroxina).

Algunos medicamentos (entre ellos, ritonavir y cobicistat para el VIH) pueden aumentar los efectos de DuoResp Spiromax. En ese caso, su médico podría considerar necesario realizar un seguimiento más estrecho.

Embarazo y lactancia

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico, farmacéutico o personal de enfermería antes de utilizar DuoResp Spiromax. No debe utilizar este medicamento sin la indicación expresa de su médico.

Si se queda embarazada durante el tratamiento con DuoResp Spiromax, no deje de utilizarlo, pero póngase inmediatamente en contacto con su médico.

¿DuoResp es un inhalador que contiene esteroides?

Sí. DuoResp Spiromax contiene budesonida, un corticosteroide. Este principio activo ayuda a prevenir la inflamación de los pulmones y permite controlar los síntomas del asma y la EPOC a largo plazo. Los inhaladores sin corticosteroides suelen denominarse «inhaladores de rescate» y se utilizan para aliviar los síntomas inmediatos del asma cuando aparecen.

¿Qué alternativas existen a DuoResp Spiromax?

Existen numerosos tratamientos combinados que contienen los mismos principios activos que DuoResp o principios activos ligeramente diferentes que producen un efecto similar. Por ejemplo, los inhaladores Seretide contienen fluticasona y salmeterol, pero actúan de forma parecida.

Los inhaladores Symbicort son una alternativa que también contiene budesonida y formoterol. Sin embargo, una evaluación en condiciones de práctica clínica real mostró que las personas tratadas con DuoResp Spiromax, en comparación con Symbicort, presentaban menos exacerbaciones, utilizaban menos su inhalador de rescate y tenían mayores probabilidades de conseguir la estabilización del tratamiento.

¿Qué eficacia tiene DuoResp Spiromax?

Se ha demostrado que la combinación de budesonida y formoterol presente en DuoResp Spiromax reduce considerablemente las exacerbaciones del asma, tanto leves como graves. Un amplio estudio realizado en condiciones de práctica clínica real mostró que las personas que utilizaban budesonida y formoterol presentaban menos síntomas relacionados con el asma que aquellas que utilizaban salmeterol y fluticasona. En el tratamiento de pacientes con EPOC, la combinación de budesonida y formoterol redujo las exacerbaciones en más de un 25 % en comparación con el formoterol solo.

¿Necesito receta médica para DuoResp Spiromax?

Como ocurre con la mayoría de los tratamientos para el asma, necesitará una receta médica para DuoResp Spiromax. Esto permite garantizar que puede utilizar este medicamento de forma segura. Complete un cuestionario médico y le indicaremos si DuoResp es adecuado para usted. Si no lo es, le propondremos otras opciones.

¿Se puede utilizar DuoResp Spiromax para tratar la EPOC?

Sí. Se le puede recetar DuoResp Spiromax para ayudar a controlar los síntomas de la EPOC, como las dificultades respiratorias.

¿Se puede utilizar DuoResp Spiromax durante el embarazo?

Siempre debe consultar a su médico si está pensando en tener un hijo o cree que podría estar embarazada mientras utiliza DuoResp Spiromax. Siempre que sea posible, solicite asesoramiento médico antes de comenzar a utilizar DuoResp. Si se queda embarazada mientras lo utiliza, no interrumpa el tratamiento. Sin embargo, debe consultar inmediatamente a su médico.